
Towards the Republic, also known as For the Sake of the Republic and Zou Xiang Gong He, is a Chinese historical television series first broadcast on CCTV in China from April to May 2003. The series is based on events that occurred in China between the late 19th century and early 20th century that led to the collapse of the Qing Dynasty and the founding of the Republic of China. Owing to its portrayal of historical issues deemed politically sensitive by the Chinese government, the series has been subject to censorship in mainland China.
StatusEnded
TypeScripted
Original LanguageMandarin
Network

Season 1 of For the Sake of the Republic premiered on April 12, 2003

Lü Zhong
慈禧太后 Empress Cixi

Wang Bing
李鸿章 Li Hongzhang

孫淳
袁世凯 Yuan Shikai

马少骅
孙文 Sun Yat-sen

李光洁
光绪皇帝 Guangxu Emperor

Bingyan Liao
张之洞 Zhang Zhidong

Xu Min
奕劻 Yikuang

Ge Zhijun
荣禄 Ronglu

Sun Ning
康有为 Kang Youwei

Zhang Hongrui
梁启超 Liang Qichao

Zheng Yu
徐世昌 Xu Shichang

Tian Xiaojie
辜鸿铭 Gu Hongming

Li Yi
赵秉均 Zhao Bingjun

郑天庸
瞿鸿禨 Qu Hongji

杨俊勇
应桂馨 Guixin Ying

Koji Yano
明治天皇 Emperor Meiji

平田康之
伊藤博文 Itō Hirobumi

赵立新
罗文 Luo Wen

曹操
莫里逊 George Ernest Morrison

Kerry Berry Brogan
凯瑞 Kerry

王丽云
田母 Mother Tian

Hui Wang
杨士琦 Shiqi Yang